1
00:00:32,320 --> 00:00:33,840
<i> تلك ذات الشعر القصير.</i>

2
00:00:35,920 --> 00:00:37,440
<i> إنها المحظوظة اليوم.</i>

3
00:00:37,600 --> 00:00:38,400
<i> لها؟</i>

4
00:00:38,960 --> 00:00:40,560
<i> لكنها ليست من النوع الذي تفضله.</i>

5
00:00:42,040 --> 00:00:43,160
<i> أنت فقط تحسب أموالك.</i>

6
00:00:56,000 --> 00:00:56,960
<i>الحمد لله.</i>

7
00:01:40,560 --> 00:01:41,520
<i> اجلس هناك.</i>

8
00:01:45,360 --> 00:01:46,280
<i> اجلس.</i>

9
00:01:51,800 --> 00:01:53,400
<i> إذًا عليّ فقط الجلوس والمشاهدة؟</i>

10
00:01:59,280 --> 00:02:00,120
<i> نعم.</i>

11
00:02:01,280 --> 00:02:02,320
<i> كل ما عليك فعله هو الجلوس والمشاهدة.</i>

12
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
<i> فقط اجلس وشاهد.</i>

13
00:03:02,920 --> 00:03:05,080
<ط> استمر. العودة إلى عملك الخاص.</i>

14
00:04:06,600 --> 00:04:08,320
<i> سيد جوبتا، خذ رجلين</i>

15
00:04:08,440 --> 00:04:09,880
<i> -وتفقد تلك الغرفة.</i>
<i>-نعم يا سيدي.</i>

16
00:04:10,040 --> 00:04:12,400
<i> -لا تفوت أي شيء.</i>
<i>-نعم يا سيدي.</i>

17
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
<i> -بانكاج.</i>
<i>-نعم يا سيدي.</i>

18
00:04:14,000 --> 00:04:15,120
<i> احتفظ بسجل.</i>

19
00:04:15,240 --> 00:04:16,240
<i> -حسنًا سيدي.</i>
<i>-هذه مجرد ألعاب.</i>

20
00:04:16,360 --> 00:04:18,360
<i> -ماذا تفعل؟</i>
<i>-فحص صندوق السيارة.</i>

21
00:04:18,520 --> 00:04:20,360
<i> تحقق من كل ركن من أركان هذا الصندوق.</i>

22
00:04:21,480 --> 00:04:22,880
<i> - وبعناية.</i>
<i>-نعم يا سيدي.</i>

23
00:04:23,760 --> 00:04:25,240
<i> ولماذا تركت تلك الحقيبة؟</i>

24
00:04:25,480 --> 00:04:26,760
<i> أنا أتحقق من ذلك يا سيدي.</i>
<i>التحقق.</i>

25
00:04:30,360 --> 00:04:32,760
<i> تحقق من كل التفاصيل الصغيرة</i>
<i>جيب تلك الحقيبة.</i>

26
00:04:32,920 --> 00:04:33,720
<i> نعم يا سيدي.</i>

27
00:04:35,000 --> 00:04:35,920
<i> جاي هند،</i> <i> سيدي.</i>

28
00:04:36,360 --> 00:04:37,720
<i> -كل شيء جيد؟</i>
<i>-سيدي.</i>

29
00:04:38,920 --> 00:04:40,160
<i> الآن غادر، واستمر.</i>

30
00:04:40,240 --> 00:04:41,520
<ط> نعم يا سيدي. حسنًا.</i>

31
00:04:43,080 --> 00:04:44,360
<i> -ما هذا؟</i>
-جاي هند، <i> سيدي.</i>

32
00:04:44,560 --> 00:04:45,680
<i> -مرحبًا سيدي.</i>
-جاي هند، <i>سيدي</i>

33
00:04:45,800 --> 00:04:47,200
<i> يا إلهي، هل ستتوقف عن إزعاجها؟</i>

34
00:04:47,520 --> 00:04:49,160
<i> -اترك الجميع.</i>
<i>-حسنًا سيدي.</i>

35
00:04:49,880 --> 00:04:51,040
<i> أين كنت يا سيد بياريالال؟</i>

36
00:04:51,200 --> 00:04:52,320
<i> لقد قمت بالاتصال</i>
<i>رقمك لفترة طويلة.</i>

37
00:04:52,520 --> 00:04:53,720
<i> وحضرت على الفور.</i>

38
00:04:53,880 --> 00:04:55,160
<i> لماذا هم هنا الآن؟</i>

39
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
<i> ماذا يريدون؟</i>

40
00:04:56,880 --> 00:04:58,160
<i> لقد دفعت لك.</i>

41
00:04:58,480 --> 00:05:01,920
<i> سيدة شابنام، الأمر لا يتعلق بالمال.</i>

42
00:05:02,640 --> 00:05:07,200
<i> ترفض السلطات</i>
<i>أعتقد أن لالا قد سار بشكل مستقيم.</i>

43
00:05:08,200 --> 00:05:12,440
<i> يعتمد العشرات من الأشخاص</i>
<i>على والدك من أجل الرزق.</i>

44
00:05:13,000 --> 00:05:17,120
<i> إذا قرر الاستقالة،</i>

45
00:05:17,240 --> 00:05:18,120
<i> فلا بأس.</i>

46
00:05:19,360 --> 00:05:21,480
<i> سنصنع شخصًا آخر</i>
<i>المسؤول عن الشبكة بالكامل.</i>

47
00:05:23,360 --> 00:05:25,240
<i> شبكة لالا في إحدى الزوايا،</i>

48
00:05:25,360 --> 00:05:26,800
<i> والسلطات في الآخر.</i>

49
00:05:27,240 --> 00:05:28,960
<i> لا بد لي من التعامل مع كل شيء.</i>

50
00:05:30,040 --> 00:05:31,240
<i> نصيحتي هي...</i>

51
00:05:33,240 --> 00:05:36,920
<i> أخبر والدك أنني إلى جانبه.</i>

52
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
<i> سأعتني بك.</i>

53
00:05:42,520 --> 00:05:45,640
<i> بعد كل شيء، لقد رأيتك تكبر</i>
<i>أمام عيني</i>

54
00:05:48,240 --> 00:05:52,920
<i> وإلا لكنت قد فعلت</i>
<i>هذه الصفقة مع شخص آخر.</i>

55
00:06:09,280 --> 00:06:12,400
<i> يستطيع الدفاع الآن</i>
<i>استجواب الشاهد.</i>

56
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
<i> السيدة موريا.</i>

57
00:06:19,160 --> 00:06:21,760
<i> كنت تقول ذلك</i>
<i>زوجك، إس إس بي موريا،</i>

58
00:06:22,240 --> 00:06:24,120
<i> بدا متوترًا بعد لقائه معي.</i>

59
00:06:28,440 --> 00:06:29,280
<i> نعم.</i>

60
00:06:31,320 --> 00:06:36,120
<i> هل كان مجرد حدس،</i>
<i>أو هل ذكر شيئًا ما؟</i>

61
00:06:38,000 --> 00:06:39,480
<i> ولم يكن عليه أن يذكر أي شيء.</i>

62
00:06:40,160 --> 00:06:43,880
<i> الزوجة هي أول من يعلم بأمر</i>
<i>الحالة النفسية لزوجها.</i>

63
00:06:44,120 --> 00:06:45,160
<i> أنت على حق تمامًا.</i>

64
00:06:46,480 --> 00:06:47,720
<i> متى أدركت،</i>

65
00:06:48,280 --> 00:06:49,920
<i> كنت أضغط على زوجك؟</i>

66
00:06:50,400 --> 00:06:52,040
<i> لا أتذكر تاريخًا محددًا.</i>

67
00:06:54,240 --> 00:06:56,200
<i> عرفت ذلك منذ اليوم الأول.</i>

68
00:06:57,080 --> 00:06:59,640
<i> لذا، منذ اليوم الأول، كنت تعلم</i>

69
00:07:00,240 --> 00:07:01,720
<i> كنت أبتز زوجك.</i>

70
00:07:01,840 --> 00:07:02,720
<i> نعم!</i>

71
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
<i> السيدة موريا،</i>

72
00:07:16,200 --> 00:07:17,680
<i> أعد كوبًا رائعًا من الشاي.</i>

73
00:07:19,680 --> 00:07:20,840
<i> الصلة، حضرة القاضي؟</i>

74
00:07:22,520 --> 00:07:23,560
<i> الذهاب إلى أي مكان.</i>

75
00:07:24,640 --> 00:07:26,000
<i> أنا آسف، حضرة القاضي.</i>

76
00:07:27,200 --> 00:07:28,800
<i> دعني أعيد صياغة سؤالي.</i>

77
00:07:33,600 --> 00:07:35,360
<i> إذن، سيدة موريا...</i>

78
00:07:36,960 --> 00:07:39,280
<i> كم مرة تناولت كوبًا</i>
<i>الشاي في مكان إقامتك؟</i>

79
00:07:46,280 --> 00:07:48,160
<i> لا أستطيع أن أعطيك رقمًا محددًا.</i>

80
00:07:50,200 --> 00:07:51,600
<i> ربما…</i>

81
00:07:53,280 --> 00:07:54,400
<i> عشرات المرات.</i>

82
00:07:59,160 --> 00:08:00,520
<i> عشرات المرات.</i>

83
00:08:01,000 --> 00:08:02,240
<i> تجدر الإشارة إلى هذه النقطة يا سيدي.</i>

84
00:08:03,560 --> 00:08:07,000
<i> كان SSP Maurya شرطيًا شجاعًا.</i>

85
00:08:07,200 --> 00:08:10,840
<i> هل يدعو أحد المبتزين إلى المنزل</i>
<i>لتناول كوب من الشاي؟</i>

86
00:08:11,400 --> 00:08:13,200
<i> سوف يطرده.</i>

87
00:08:16,760 --> 00:08:18,000
<i> شكرًا لك، سيدة موريا.</i>

88
00:08:19,720 --> 00:08:20,760
<i> يمكنك الذهاب.</i>

89
00:08:25,680 --> 00:08:26,720
<i> حضرة القاضي.</i>

90
00:08:32,440 --> 00:08:33,240
<i> حسنًا.</i>

91
00:08:35,120 --> 00:08:38,880
<i> لماذا لم تسألها عن شاراد</i>
<i>التابع الذي احتجزوه؟</i>

92
00:08:39,120 --> 00:08:39,920
<i> جيد جدًا.</i>

93
00:08:40,240 --> 00:08:44,360
<i> إذا أخبرتهم أنني كنت</i>
<i>متورط في مسألة غير قانونية،</i>

94
00:08:44,480 --> 00:08:45,920
<i> سوف يضعف قضيتنا.</i>

95
00:08:46,040 --> 00:08:46,880
<i> حسنًا.</i>

96
00:08:48,080 --> 00:08:49,720
<i> -أرسله.</i>
<ط>-السيد. بانشبهاي!</i>

97
00:08:50,120 --> 00:08:51,480
<i> -حسنًا.</i>
<i>-لا تقلق.</i>

98
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
<i> آسف، حضرة القاضي.</i>

99
00:08:53,440 --> 00:08:56,520
<i> لإثبات ادعائنا،</i>

100
00:08:57,400 --> 00:09:00,960
<i> يريد الادعاء الاتصال</i>
<i>أهم شاهد في القضية.</i>

101
00:09:09,320 --> 00:09:11,880
<i> لكن لم يعد هناك شهود</i>
<i>المذكورة في قائمتك؟</i>

102
00:09:12,880 --> 00:09:13,760
<i> سيدي،</i>

103
00:09:14,600 --> 00:09:17,120
<i> لقد دافعت عن عدة</i>
<i>قضايا أخرى ضد السيد بانديت.</i>

104
00:09:17,960 --> 00:09:19,360
<i> خلال سنواته الأولى،</i>

105
00:09:19,600 --> 00:09:21,240
<i> سيلعب السيد بانديت بالقدم الأمامية.</i>

106
00:09:22,520 --> 00:09:24,240
<i> وبعد إذنك،</i>

107
00:09:24,520 --> 00:09:26,280
<i> أود الاتصال</i>
<i>شاهدي على المنصة.</i>

108
00:09:27,080 --> 00:09:28,480
<i> إذا لم يوافق السيد بانديت على ذلك،</i>

109
00:09:29,240 --> 00:09:31,320
<i> ثم سنقدم</i>
<i>حجتنا في المرة القادمة.</i>

110
00:09:31,640 --> 00:09:33,280
<i> لكنها ستكون مضيعة</i>
<i>من وقت المحكمة.</i>

111
00:09:52,080 --> 00:09:53,280
<i> أنا موافق على ذلك، حضرة القاضي.</i>

112
00:09:59,480 --> 00:10:00,440
<i> من فضلك استمر.</i>

113
00:10:12,080 --> 00:10:13,000
<i> دعها تذهب.</i>

114
00:10:20,640 --> 00:10:22,840
<i> أي أب في هذا العالم...</i>

115
00:10:23,840 --> 00:10:27,720
<i> سيترك إرثًا</i>
<i>من المعاناة لطفله؟</i>

116
00:10:30,720 --> 00:10:32,360
<i> يمكنني الاعتناء بنفسي يا أبي.</i>

117
00:10:33,160 --> 00:10:36,640
<i> ولكن إلى متى ستتوقف</i>
<i>الشركة التي تنتظر الحصول على الكفالة؟</i>

118
00:10:37,320 --> 00:10:38,240
<i> نعم.</i>

119
00:10:38,880 --> 00:10:41,200
<i> هذا ما أردت</i>
<i>للتحدث معك بشأن ذلك أيضًا.</i>

120
00:10:43,880 --> 00:10:45,880
<i> حتى لا أحصل على الكفالة،</i>

121
00:10:46,880 --> 00:10:51,360
<i> سوف شاراد شوكلا </i>
<i>اعتني بشؤوني.</i>

122
00:10:53,040 --> 00:10:55,120
<i> رجل لا يستطيع</i>
<i>حافظ على وعد واحد</i>

123
00:10:55,720 --> 00:10:56,960
<i> أنت تضع ثقتك فيه.</i>

124
00:10:57,200 --> 00:10:58,520
<i> كان علي أن أفعل ذلك.</i>

125
00:10:59,560 --> 00:11:00,440
<i> من أجلك.</i>

126
00:11:02,440 --> 00:11:04,000
<i> ومع ذلك لا يمكنك أن تثق بي.</i>

127
00:11:05,360 --> 00:11:06,960
<i> لا أريد أن أكرر كلامي.</i>

128
00:11:07,880 --> 00:11:08,720
<i> ونعم،</i>

129
00:11:09,240 --> 00:11:12,880
<i> من أجل مصلحتك،</i>
<i>ابق بعيدًا عن هذا العمل.</i>

130
00:11:13,000 --> 00:11:13,960
<i> لماذا يا أبي؟</i>

131
00:11:14,880 --> 00:11:16,640
<i> -لأنني فتاة؟</i>
<i>-لا يا طفل.</i>

132
00:11:17,880 --> 00:11:21,360
<i> لم أمارس التمييز ضدك مطلقًا.</i>

133
00:11:22,000 --> 00:11:23,480
<i> وأنت تعلم ذلك.</i>

134
00:11:25,560 --> 00:11:26,520
<i> حسنًا يا أبي.</i>

135
00:11:27,400 --> 00:11:28,400
<i> أنت على حق.</i>

136
00:11:28,920 --> 00:11:31,320
<i> لكن هل تعرف أي نوع من الإرث</i>؟
<i>لقد تركتني خلفك؟</i>

137
00:11:32,680 --> 00:11:33,920
<i> لقد منحتني الشجاعة.</i>

138
00:11:34,920 --> 00:11:37,680
<i> وجعلني قادرًا</i>
<i>فعل أي شيء أردته.</i>

139
00:11:39,480 --> 00:11:42,960
<i> أنت تعرف لماذا يريد شاراد</i>
<i>للتكاتف معك.</i>

140
00:11:43,680 --> 00:11:45,160
<i> لإضعاف جودو.</i>

141
00:11:46,840 --> 00:11:48,200
<i> شيء آخر يا أبي.</i>

142
00:11:48,720 --> 00:11:50,440
<i> إذا وقعت في مشكلة،</i>

143
00:11:51,200 --> 00:11:53,000
<i> مع من تعتقد أنني سأكون أكثر أمانًا؟</i>

144
00:11:53,920 --> 00:11:54,840
<i> شاراد…</i>

145
00:11:56,040 --> 00:11:57,000
<i> أم جودو؟</i>

146
00:12:34,920 --> 00:12:40,000
<i> شيء أخير،</i>
<i>أطلب من جودو أن يحافظ على هدوئه.</i>

147
00:12:52,400 --> 00:12:53,440
<i> نعم؟</i>

148
00:12:53,640 --> 00:12:55,960
<i> هذه شابنام لالا من باليا.</i>

149
00:12:56,600 --> 00:12:57,920
<i> سنتحدث وجهًا لوجه.</i>

150
00:13:02,880 --> 00:13:04,000
<i> توجه إلى تريباثي مانور.</i>

151
00:13:08,600 --> 00:13:11,240
<i> سأقول الحقيقة، الحقيقة كاملة،</i>
<i>ولا شيء غير الحقيقة.</i>

152
00:13:16,040 --> 00:13:16,880
<i> السيد دوبي،</i>

153
00:13:17,880 --> 00:13:22,040
<i> من شأنه أن SSP موريا </i>
<i>أشاركك كافة تفاصيل الحالة؟</i>

154
00:13:24,120 --> 00:13:25,000
<i> نعم.</i>

155
00:13:25,800 --> 00:13:28,040
<i> إذًا يجب أن تعرف راماكانت بانديت؟</i>

156
00:13:29,200 --> 00:13:30,680
<i> -نعم.</i>
<i>-أوه!</i>

157
00:13:31,680 --> 00:13:34,760
<i> إذن، ادعاءات السيد بانديت صحيحة.</i>

158
00:13:36,000 --> 00:13:39,640
<i> ذلك راماكانت بانديت </i>
<i>وSSP Maurya كانا يعملان معًا.</i>

159
00:13:41,360 --> 00:13:42,160
<i> قطعا لا.</i>

160
00:13:44,840 --> 00:13:46,160
<i> إذًا كيف تعرفه؟</i>

161
00:13:48,360 --> 00:13:53,440
<i> حضرة القاضي، جودو بانديت،</i>
<i>ورؤوف لالا كانا شريكين تجاريين.</i>

162
00:13:54,800 --> 00:13:56,000
<i> إذن بعد رؤوف لالا،</i>

163
00:13:56,280 --> 00:13:59,120
<i> كان SSP Maurya ذاهبًا</i>
<i>للقبض على جودو بانديت--</i>

164
00:13:59,880 --> 00:14:01,240
<i> يعني اعتقلوه.</i>

165
00:14:02,560 --> 00:14:07,880
<i> وهذا عندما راماكانت بانديت </i>
<i>بدأ في ابتزاز شركة SSP Maurya.</i>

166
00:14:10,920 --> 00:14:14,680
<i> لكن SSP Maurya كان شرطيًا شجاعًا.</i>

167
00:14:16,320 --> 00:14:17,840
<i> لن يتم ابتزازه.</i>

168
00:14:19,480 --> 00:14:23,360
<i> ولكن بما أن راماكانت هو غودو بانديت</i>
<i>الأب بعد كل شيء.</i>

169
00:14:25,040 --> 00:14:27,440
<i> وانتهى به الأمر بقتل SSP Maurya.</i>

170
00:14:31,440 --> 00:14:33,920
<i> لتجنب أي تحقيق</i>
<i>ضد جودو بانديت.</i>

171
00:14:36,840 --> 00:14:42,000
<i> يدعي السيد بانديت أن SSP Maurya</i>
<i>ألقى القبض على جودو بانديت.</i>

172
00:14:42,400 --> 00:14:44,040
<i> وكان على وشك قتله في مواجهة.</i>

173
00:14:45,440 --> 00:14:50,360
<i> أولاً، لقاء</i>
<i>ليس عملًا رسميًا للشرطة.</i>

174
00:14:51,320 --> 00:14:53,720
<i> حسنًا؟</i>
<i>في بعض الأحيان يؤدي الموقف إلى--</i>

175
00:14:54,680 --> 00:15:00,480
<ط> على أي حال. ثانياً،</i>
<i>جودو بانديت هو رجل عصابات طليق.</i>

176
00:15:00,840 --> 00:15:05,040
<i> لأنه لا توجد صحيفة اتهام واحدة</i>
<i>ضده.</i>

177
00:15:05,160 --> 00:15:06,800
<i> ولا أدلة.</i>

178
00:15:07,320 --> 00:15:09,480
<i> كيف يمكن القبض عليه؟</i>

179
00:15:13,240 --> 00:15:14,160
<i> حضرة القاضي،</i>

180
00:15:15,560 --> 00:15:18,760
<i> لقد تم الكشف عن خدعة السيد بانديت.</i>

181
00:15:20,960 --> 00:15:23,440
<i> هذا تقرير المفتش العام للشرطة،</i>

182
00:15:23,680 --> 00:15:26,080
<i> يقول أن ادعاءاته كاذبة.</i>

183
00:15:44,520 --> 00:15:47,240
<i> هل يوجد دفاع</i>
<i>هل هناك أي أسئلة للشاهد؟</i>

184
00:15:51,640 --> 00:15:52,920
<i> ليس لدي أي أسئلة.</i>

185
00:15:55,360 --> 00:15:57,000
<i> أريد فقط أن أقول ذلك...</i>

186
00:15:58,000 --> 00:16:00,720
<i> كونه والد جودو بانديت </i>
<i>هي جريمتي الوحيدة.</i>

187
00:16:03,080 --> 00:16:05,120
<i> ولكنني سأدافع عن قضيتي بأمانة.</i>

188
00:16:06,800 --> 00:16:08,200
<i> وقبول أي عقوبة</i>
<i>هذا يأتي في طريقي.</i>

189
00:16:22,200 --> 00:16:23,880
<i> سأحتفظ بالقرار محفوظة.</i>

190
00:16:24,640 --> 00:16:27,040
<i> سيتم إعلان الحكم</i>
<i>في جلسة الاستماع التالية.</i>

191
00:16:44,720 --> 00:16:45,800
<i> هل يمكنني قول شيء ما؟</i>

192
00:16:49,880 --> 00:16:52,240
<i> لا تقلق، ديمبي.</i>
<i>سأتوصل إلى شيء ما--</i>

193
00:16:52,360 --> 00:16:53,520
<i> دعونا نركز على حياتنا.</i>

194
00:16:55,400 --> 00:16:56,920
<i> وهذا ما يفعله كل فرد في هذه العائلة.</i>

195
00:16:59,760 --> 00:17:01,480
<i> أراد الأخ الانتقام. لقد حصل عليه.</i>

196
00:17:02,840 --> 00:17:05,480
<i> أراد بابا العدالة.</i>
<i>لقد فعل ما بدا صحيحًا.</i>

197
00:17:06,440 --> 00:17:07,400
<i> إذن، أنا…</i>

198
00:17:11,520 --> 00:17:12,640
<i> ربما أنا أناني.</i>

199
00:17:13,800 --> 00:17:15,280
<i> لكن من الذي نقاتل من أجله؟</i>

200
00:17:16,920 --> 00:17:18,560
<i> عائلة ليست حتى</i>
<i>عائلة بعد الآن؟</i>

201
00:17:22,080 --> 00:17:23,520
<i> لأنه لم يعد هناك حب.</i>

202
00:17:27,240 --> 00:17:29,720
<i> الواجب والمبادئ والانتقام فقط...</i>

203
00:17:29,800 --> 00:17:31,680
<i> الحب لا يزال موجودا، ديمبي.</i>

204
00:17:33,800 --> 00:17:36,320
<i> تتألم لأنك تحبهم.</i>

205
00:17:38,880 --> 00:17:40,760
<i> بدون ألم ومعاناة،</i>

206
00:17:41,920 --> 00:17:43,440
<i> ستكون الحياة وحيدة جدًا.</i>

207
00:17:48,040 --> 00:17:49,640
<i> الحياة تدور حول العيش</i>
<i>لعائلتك.</i>

208
00:17:52,480 --> 00:17:54,720
<i> وأنا أعرف هذا لأنه،</i>

209
00:17:55,280 --> 00:17:59,280
<i> بدونك، كانت حياتي فارغة.</i>

210
00:18:04,920 --> 00:18:06,200
<i> على الأقل لديك والدتك.</i>

211
00:18:07,280 --> 00:18:08,200
<i> أمي؟</i>

212
00:18:10,000 --> 00:18:10,960
<i> نعم…</i>

213
00:18:13,000 --> 00:18:14,280
<i> لقد تأخر الوقت.</i>

214
00:18:14,400 --> 00:18:16,400
<i> لا بد أن موكلي ينتظر.</i>
<i>دعونا نذهب.</i>

215
00:18:16,800 --> 00:18:19,440
<i> سأغلق الحساب الأخير لكناو،</i>

216
00:18:19,560 --> 00:18:22,480
<i> وتنتهي من التعبئة</i>
<i>حقائبك في النزل.</i>

217
00:18:22,880 --> 00:18:23,760
<i> هل نفعل ذلك؟</i>

218
00:18:25,200 --> 00:18:26,080
<i> ديمبي.</i>

219
00:18:29,800 --> 00:18:30,760
<i> هيا بنا.</i>

220
00:18:39,760 --> 00:18:40,720
<i> هل التقيت به؟</i>

221
00:18:42,320 --> 00:18:43,280
<i> التقيت به بالأمس.</i>

222
00:18:48,800 --> 00:18:49,720
<i> أخي.</i>

223
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
<i> تفضل.</i>

224
00:18:52,960 --> 00:18:54,800
<i> وبهذا يتم إغلاق حسابك.</i>

225
00:18:55,720 --> 00:18:56,640
<i> يمكنك عدها.</i>

226
00:18:58,800 --> 00:19:00,520
<i> لقد وثق بك Chotte.</i>

227
00:19:01,640 --> 00:19:02,760
<i> وأنا كذلك أيضًا.</i>

228
00:19:13,480 --> 00:19:16,680
<i> إذا لم تكن في مزاج يسمح لك بالبقاء بمفردك،</i>
<i>يمكنني أن أرافقك.</i>

229
00:19:18,400 --> 00:19:20,320
<i> لن أكون هنا</i>
<i>إذا أردت أن أكون وحدي.</i>

230
00:19:21,960 --> 00:19:22,800
<i> اجلس.</i>

231
00:19:23,880 --> 00:19:24,920
<i> أحضر كأسًا آخر.</i>

232
00:19:25,080 --> 00:19:25,960
<i> نعم يا سيدي.</i>

233
00:19:41,320 --> 00:19:42,560
<i> -هذا يكفي.</i>
<i>-هل لديك المزيد.</i>

234
00:19:42,720 --> 00:19:43,520
<i> أنا بخير.</i>

235
00:19:45,040 --> 00:19:46,160
<i> أخبرني بشيء.</i>

236
00:19:48,160 --> 00:19:50,480
<i> لا يوجد أي توقف عن العمل أبدًا</i>
<i>في عملك.</i>

237
00:19:51,320 --> 00:19:52,240
<i> إذن لماذا تستقيل؟</i>

238
00:19:53,880 --> 00:19:56,800
<i> ليس هناك وقت توقف،</i>
<i>لكنها لا تظل مستقرة أيضًا.</i>

239
00:19:58,040 --> 00:20:01,240
<i> أريد أن أستقر.</i>

240
00:20:02,440 --> 00:20:03,320
<i> تحياتي.</i>

241
00:20:06,200 --> 00:20:08,560
<i> يعمل الأشخاص على تنمية أعمالهم</i>
<i>للاستقرار.</i>

242
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
<i> إنهم لا ينسحبون.</i>

243
00:20:11,920 --> 00:20:13,680
<i>وأنت مدمن على المال.</i>

244
00:20:15,200 --> 00:20:16,280
<i> أخبرني تشوتي ذات مرة.</i>

245
00:20:20,240 --> 00:20:21,320
<i> الشيء المتعلق بالإدمان هو…</i>

246
00:20:22,680 --> 00:20:23,880
<i> كما كانت أمي تقول،</i>

247
00:20:24,960 --> 00:20:28,320
<i>الإدمان الوحيد</i>
<i>الحب أكبر من المال.</i>

248
00:20:36,280 --> 00:20:37,320
<i> ماذا أيضًا؟</i>

249
00:20:40,040 --> 00:20:41,560
<i> سوق العقارات</i>
<i>أصبحت نقطة ساخنة حقيقية.</i>

250
00:20:41,760 --> 00:20:42,760
<i> استثمر هناك--</i>

251
00:20:43,760 --> 00:20:44,880
<i> حدثني عن الحب.</i>

252
00:20:46,040 --> 00:20:48,520
<i> لقد طرحت موضوعًا صعبًا.</i>

253
00:20:48,640 --> 00:20:49,560
<i> بالضبط.</i>

254
00:20:51,160 --> 00:20:52,320
<i> كيف تتعامل مع الأمر؟</i>

255
00:20:53,920 --> 00:20:55,720
<i> لقد رأيت العشرات يتأثرون بالحب.</i>

256
00:20:57,680 --> 00:21:02,880
<i> كما ترى، يعاني السلطعون من ألم شديد</i>
<i>عندما يغادر جسده.</i>

257
00:21:03,040 --> 00:21:07,000
<i> ولكن بعد ذلك يتجسد من جديد.</i>

258
00:21:08,520 --> 00:21:10,000
<i> الحب هو هذا الشعور.</i>

259
00:21:11,520 --> 00:21:12,680
<i> يجعلك تسكب أحشائك.</i>

260
00:21:12,800 --> 00:21:14,320
<i> ولكن إذا كنت تستطيع تحمل الألم،</i>

261
00:21:15,560 --> 00:21:18,400
<i> فأنت تولد من جديد.</i>

262
00:21:21,800 --> 00:21:22,800
<i> ليس فقط الشجاعة،</i>

263
00:21:24,280 --> 00:21:25,560
<i> كما أنه يضاجعك في مؤخرتك.</i>

264
00:21:29,320 --> 00:21:30,560
<i> هذا صحيح.</i>

265
00:21:32,800 --> 00:21:34,680
<i> أنت لست مخطئًا أيضًا.</i>

266
00:21:36,800 --> 00:21:38,920
<i> العاشق هو سلطعون.</i>

267
00:21:39,040 --> 00:21:39,920
<i> سلطعون.</i>

268
00:22:35,920 --> 00:22:39,000
<i> سيكون الأخ</i>
<i>صنع مشهدًا غير ضروري.</i>

269
00:22:39,240 --> 00:22:40,560
<i> لذا، فكرت في الاتصال بك بدلاً من ذلك.</i>

270
00:22:46,000 --> 00:22:48,520
<i> هذه سويتي…</i>

271
00:22:53,960 --> 00:22:57,320
<i> قالت أمي ربما هذا</i>
<i>يمكن أن يكون مفيدًا لك.</i>

272
00:23:01,400 --> 00:23:02,840
<i> هذه ليست ذات فائدة بالنسبة لي.</i>

273
00:23:10,520 --> 00:23:12,160
<i> جودو مخمور بالعرش.</i>

274
00:23:12,560 --> 00:23:14,880
<i> لقد وجد الهدف</i>
<i>من حياته، جولو.</i>

275
00:23:16,360 --> 00:23:20,480
<i> لكن لا يمكن أن يكون هذا هو الغرض</i>
<i>حياة جاجاميني جوبتا.</i>

276
00:23:26,360 --> 00:23:28,200
<i> لا يستطيع جودو إدارة شؤونه بمفرده.</i>

277
00:23:28,800 --> 00:23:29,720
<i> هو…</i>

278
00:23:31,000 --> 00:23:32,040
<i> يحتاجني.</i>

279
00:23:33,880 --> 00:23:35,280
<i> إنه لا يحتاج إلى أحد.</i>

280
00:23:36,160 --> 00:23:38,160
<i> ولا حتى عائلته.</i>

281
00:23:44,880 --> 00:23:49,400
<i> سأكون سعيدًا إذا كانت هذه</i>
<i>الأشياء ذات أي فائدة بالنسبة لك.</i>

282
00:23:52,880 --> 00:23:53,960
<i> إلى اللقاء.</i>

283
00:24:01,440 --> 00:24:02,520
<i> جولو.</i>

284
00:24:02,920 --> 00:24:04,360
<i> لقد وصلت في الوقت المناسب.</i>

285
00:24:04,800 --> 00:24:06,120
<i> نحن بحاجة إلى التحدث.</i>

286
00:24:06,600 --> 00:24:07,960
<i> لا يزال حسابك مفتوحًا.</i>

287
00:24:08,480 --> 00:24:10,680
<ط> دعها تبقى مفتوحة. سأتصل بك لاحقا.</i>

288
00:24:12,720 --> 00:24:13,800
<i> وأسرع.</i>

289
00:24:14,040 --> 00:24:15,560
<i> إنها تجرب فستان زفاف.</i>

290
00:24:16,280 --> 00:24:17,960
<i> فستان الزفاف؟</i>

291
00:24:21,160 --> 00:24:23,960
<i> جزاك الله خيرا.</i>

292
00:24:49,720 --> 00:24:53,040
<i> كان لدى مريم خروف صغير</i>

293
00:24:53,200 --> 00:24:56,680
<i> كان لدى مريم خروف صغير</i>

294
00:24:57,440 --> 00:24:58,800
<i> كان لدى ماري…</i>

295
00:24:59,400 --> 00:25:02,120
<i> كان لدى مريم خروف صغير</i>

296
00:25:05,840 --> 00:25:07,520
<i> لقد شفيت ساقك تمامًا الآن.</i>

297
00:25:08,560 --> 00:25:09,600
<i> نعم، أعتقد ذلك.</i>

298
00:25:09,720 --> 00:25:10,680
<i> لقد عاد إلى المنزل الآن.</i>

299
00:25:10,840 --> 00:25:13,200
<i> إذن، الأمور تتعافى ببطء.</i>

300
00:25:13,520 --> 00:25:15,560
<i> -ليبي…</i>
<i>-توقف عن دغدغتي.</i>

301
00:25:17,200 --> 00:25:18,040
<i> كيف حالك؟</i>

302
00:25:18,160 --> 00:25:19,680
<i> لدى شابنام عرضًا لنا.</i>

303
00:25:22,400 --> 00:25:24,200
<i> ماذا لديك لتقدمه؟</i>

304
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
<i> إنه ما لا تملكه.</i>

305
00:25:29,040 --> 00:25:30,840
<i> -الأفيون.</i>
<i>-تعال هنا يا طفل.</i>

306
00:25:40,240 --> 00:25:43,120
<i> ولالا مستعد لهذه الصفقة؟</i>

307
00:25:43,640 --> 00:25:45,640
<i> تتولى شابنام إدارة الأعمال الآن.</i>

308
00:25:46,040 --> 00:25:48,200
<i> لا ينبغي أن يكون هناك</i>
<i>مشكلة إذا كانت مستعدة.</i>

309
00:25:48,400 --> 00:25:50,480
<i> المشكلة هي أنني لست مستعدًا.</i>

310
00:25:55,360 --> 00:25:57,280
<i> لقد أخبرتك يا شابنام.</i>

311
00:25:59,360 --> 00:26:03,000
<i> لا أتسبب إلا في الدمار أينما ذهبت.</i>

312
00:26:05,280 --> 00:26:07,200
<i> لقد عانيت بالفعل</i>
<i>الكثير بسببي.</i>

313
00:26:09,040 --> 00:26:11,120
<i> لا تتورط في هذا.</i>
<i>خذ ليبي واذهب إلى المنزل.</i>

314
00:26:15,960 --> 00:26:19,440
<i> لم يكن لديك أي مخاوف بشأن الحصول على</i>
<i>المشاركة عندما تحتاج إلى المساعدة.</i>

315
00:26:20,360 --> 00:26:21,520
<i> الآن، عندما أحتاج إليه،</i>

316
00:26:22,440 --> 00:26:23,720
<i> فجأة طورت ضميرًا.</i>

317
00:26:29,560 --> 00:26:30,400
<i> على أية حال...</i>

318
00:26:31,320 --> 00:26:34,080
<i> المشاكل تطرق بابي.</i>

319
00:26:34,840 --> 00:26:37,280
<i> لذا، إذا كنت مهتمًا، فأخبرني بذلك.</i>

320
00:26:38,000 --> 00:26:39,640
<i> بخلاف ذلك، لدي عرض</i>
<i>من جونبور أيضًا.</i>

321
00:26:45,800 --> 00:26:46,640
<i> نحن نقبل.</i>

322
00:26:50,240 --> 00:26:52,080
<i> العمل مسؤوليتي.</i>

323
00:26:53,240 --> 00:26:54,800
<i> لذا دعني أتخذ القرارات.</i>

324
00:26:59,680 --> 00:27:01,080
<i> هذا لا يتعلق بالعمل.</i>

325
00:27:06,720 --> 00:27:08,640
<i> اعتقدت أنني أفعل الشيء الصحيح</i>
<i>بالبقاء بعيدًا</i>

326
00:27:09,120 --> 00:27:10,080
<i> وهكذا فعلت.</i>

327
00:27:13,360 --> 00:27:17,320
<i> لكن ربما ذهبت الأمور الآن بعيدًا</i>
<i>أبعد من الصواب والخطأ.</i>

328
00:27:18,960 --> 00:27:19,800
<i> أليس كذلك؟</i>

329
00:27:24,600 --> 00:27:27,320
<i> إذًا، متى يمكننا الحصول على الإمدادات؟</i>

330
00:27:29,280 --> 00:27:33,080
<i>الحزب يريد اللقاء</i>
<i>وجهًا لوجه لإتمام الصفقة.</i>

331
00:27:34,800 --> 00:27:37,200
<ط> غرامة. سأذهب معك.</i>

332
00:27:38,520 --> 00:27:39,760
<i> أخبرني أين ومتى.</i>

333
00:27:40,080 --> 00:27:41,480
<i> لماذا يلتقون بك؟</i>

334
00:27:45,440 --> 00:27:46,400
<i> ولما لا؟</i>

335
00:27:46,640 --> 00:27:48,800
<i> إنهم يريدون اللقاء</i>
<i>الرجل الجالس على العرش.</i>

336
00:27:49,000 --> 00:27:50,800
<i> وليس الشخص الذي يقف بجانبه.</i>

337
00:27:52,440 --> 00:27:53,520
<i> السيدة بينا على حق.</i>

338
00:27:54,000 --> 00:27:57,200
<i> يجب أن يكون جودو موجودًا لإتمام الصفقة.</i>

339
00:27:58,920 --> 00:28:01,080
<i> لن تشكل امرأتان حجة قوية.</i>

340
00:28:12,360 --> 00:28:13,320
<i> هناك خطر.</i>

341
00:28:14,200 --> 00:28:15,360
<i> يجب أن أذهب.</i>

342
00:28:57,240 --> 00:29:00,760
<i> جودو بهايا،</i>
<i>سيدتي جولو بالخارج بالفعل.</i>

343
00:29:03,240 --> 00:29:05,280
<i> كن متيقظًا في كل الأوقات يا توصيف.</i>

344
00:29:05,680 --> 00:29:06,640
<i> انتبه.</i>

345
00:29:06,760 --> 00:29:08,120
<i> لا تقلقي سيدتي.</i>

346
00:29:18,320 --> 00:29:20,200
<i> لا تعود</i>
<i>دون كسر الصفقة.</i>

347
00:29:23,360 --> 00:29:24,440
<i> سأكون في الانتظار.</i>

348
00:30:52,680 --> 00:30:53,520
<i> مرحبًا.</i>

349
00:31:56,520 --> 00:31:57,680
<ط> هنا؟ حسنًا.</i>

350
00:32:21,480 --> 00:32:25,000
<i> هل اتصلت بي</i>
<i>على طول الطريق هنا لمشاهدة هذا؟</i>

351
00:32:25,240 --> 00:32:27,320
<i> من اتصل بك هنا؟</i>

352
00:32:29,920 --> 00:32:33,120
<i> الطقس بارد في نيبال.</i>

353
00:32:33,960 --> 00:32:35,480
<i> لقد وصلت إلي بالفعل.</i>

354
00:32:36,440 --> 00:32:38,400
<i> وطقس بورفانشال</i>
<i>الأمر ساخن جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه.</i>

355
00:32:38,800 --> 00:32:41,360
<i> هناك، علينا أن نحتفظ بإصبع واحد</i>
<i>على الزناد،</i>

356
00:32:41,520 --> 00:32:43,400
<i> -والآخر--</i>
<i>-هل تلعب الورق؟</i>

357
00:32:45,200 --> 00:32:46,080
<i> نعم.</i>

358
00:32:46,880 --> 00:32:48,040
<i> ألعب الورق.</i>

359
00:32:50,400 --> 00:32:52,520
<i> ولكن ليست لعبة القدر المزعجة هذه.</i>
<i>أحب أن ألعب لعبة تتطلب الكرات.</i>

360
00:33:18,760 --> 00:33:19,680
<i> ارسم.</i>

361
00:33:22,560 --> 00:33:23,480
<i> معذرة يا سيدي.</i>

362
00:33:29,880 --> 00:33:32,840
<i> من يطابق هذه البطاقة يفوز.</i>

363
00:33:34,800 --> 00:33:36,080
<i> هل ستراهن بأي أموال،</i>

364
00:33:36,520 --> 00:33:38,000
<i> أم أن العمل متوقف؟</i>

365
00:33:53,640 --> 00:33:54,480
<i> لذا…</i>

366
00:33:55,680 --> 00:33:57,080
<i> ماذا قلت اسمك؟</i>

367
00:33:57,840 --> 00:33:59,080
<i> -بايج.</i>
<ط>-السيد. بيج.</i>

368
00:34:00,920 --> 00:34:02,160
<i> ذات مرة،</i>

369
00:34:03,160 --> 00:34:06,120
<i> كان الدب يدخن</i>
<i>سيجارة في الغابة.</i>

370
00:34:07,280 --> 00:34:08,440
<i> وفجأة، ظهر فأر.</i>

371
00:34:08,680 --> 00:34:11,960
<i>قال: هواية الإدمان</i>
<i>هو موت الكلب.</i>

372
00:34:12,440 --> 00:34:13,280
<i> أقلع عن هذه الأدوية.</i>

373
00:34:13,960 --> 00:34:17,240
<i> تعال معي</i>
<i>وانظر كم هي جميلة الغابة."</i>

374
00:34:18,560 --> 00:34:21,040
<i> أسقط الدب السيجارة</i>
<i>وذهبت معه.</i>

375
00:34:44,120 --> 00:34:46,280
<i> ثم التقوا بالفهد.</i>

376
00:34:47,160 --> 00:34:48,680
<i> كان الفهد مدمنًا.</i>

377
00:34:49,640 --> 00:34:51,000
<i> قال الفأر مرة أخرى.</i>

378
00:34:51,200 --> 00:34:53,600
<i> "هواية الإدمان</i>
<i>هو موت الكلب.</i>

379
00:34:53,800 --> 00:34:54,680
<i> أقلع عن هذه الأدوية.</i>

380
00:34:54,960 --> 00:34:56,160
<i> تعال معي</i>

381
00:34:57,040 --> 00:34:59,480
<i> وانظر كم هي جميلة الغابة."</i>

382
00:35:00,840 --> 00:35:04,520
<i> أقلع الفهد عن المخدرات</i>
<i>وذهبت معهم.</i>

383
00:35:22,560 --> 00:35:26,160
<i> وفي الطريق،</i>
<i>لقد التقوا بالأسد، ملك الغابة.</i>

384
00:35:26,920 --> 00:35:28,200
<i> كان يحتسي الويسكي.</i>

385
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
<i> تم فتح الماوس </i>
<i>فمه الكبير أمامه.</i>

386
00:35:33,320 --> 00:35:34,160
<i> ومرة أخرى قال…</i>

387
00:35:38,960 --> 00:35:40,160
<i> "هواية الإدمان..."</i>

388
00:35:40,600 --> 00:35:41,640
<i> هو موت الكلب.</i>

389
00:35:42,000 --> 00:35:44,080
<ط> قم بإنهاء هذه الأدوية. تعال معي</i>

390
00:35:44,160 --> 00:35:45,640
<i> -وانظر كم هي جميلة الغابة.</i>
<i>-جميل!</i>

391
00:35:45,800 --> 00:35:46,680
<i> فهمت.</i>

392
00:35:47,440 --> 00:35:48,320
<i> فهمت.</i>

393
00:35:48,520 --> 00:35:49,640
<i> غضب الأسد.</i>

394
00:35:50,480 --> 00:35:54,160
<i> أمسك بالماوس</i>
<i>وصفعه بقوة.</i>

395
00:35:56,400 --> 00:35:57,600
<i> كان الدب والفهد مرعوبين.</i>

396
00:35:58,440 --> 00:36:00,960
<i> سأل الدب،</i>
<i>"لماذا ضربت الفأر المسكين؟"</i>

397
00:36:01,640 --> 00:36:02,600
<i> قال الأسد…</i>

398
00:36:03,800 --> 00:36:05,920
<i> "لقد انتشي الأحمق وجعلني</i>

399
00:36:06,040 --> 00:36:08,120
<i> تجول في الغابة</i>
<i>لمدة ثلاث ساعات أمس."</i>

400
00:36:22,120 --> 00:36:23,360
<i> إذن، سيد بيج.</i>

401
00:36:26,000 --> 00:36:28,120
<i> أعرف أن الغابة جميلة.</i>

402
00:36:28,480 --> 00:36:29,840
<i> لست بحاجة إلى جولة.</i>

403
00:36:36,200 --> 00:36:37,640
<i> هيا بنا</i>
<i>بالصفقة إذا كنت تريد ذلك.</i>

404
00:36:40,040 --> 00:36:41,680
<i> المال موجود في صندوق سيارتي.</i>

405
00:36:43,360 --> 00:36:45,040
<i> أريد إبرام الصفقة.</i>

406
00:37:02,320 --> 00:37:03,480
<i> وماذا عن الإصبع الآخر؟</i>

407
00:37:06,640 --> 00:37:07,560
<i> معذرة؟</i>

408
00:37:08,600 --> 00:37:11,120
<i> أحدهم على الزناد</i>
<i>والإصبع الآخر؟</i>

409
00:37:13,160 --> 00:37:15,160
<i> أنا لا إله.</i>

410
00:37:15,680 --> 00:37:17,520
<i> والآخر مخصص لمسح مؤخرتي.</i>

411
00:37:29,400 --> 00:37:30,200
<i> نصيحة.</i>

412
00:37:38,800 --> 00:37:40,280
<i> قرأت القصيدة يا سيدتي.</i>

413
00:37:41,160 --> 00:37:42,200
<i> لقد كان لطيفًا حقًا.</i>

414
00:37:44,160 --> 00:37:47,160
<i> لقد فهمت معظمها،</i>
<i>ولكن ليس الكل.</i>

415
00:37:47,840 --> 00:37:49,040
<i> سأشرح لك ذلك.</i>

416
00:37:54,560 --> 00:37:55,800
<i> -جولو.</i>
-نعم.

417
00:37:56,680 --> 00:37:57,600
<i> تمت الصفقة.</i>

418
00:37:58,040 --> 00:37:58,840
<i> جيد.</i>

419
00:37:59,800 --> 00:38:02,680
<i> سأعود صباح الغد.</i>
<i>سأبقى هنا الليلة.</i>

420
00:38:04,000 --> 00:38:06,320
<i> لم أطلب. كن حذرا.</i>

421
00:38:17,400 --> 00:38:18,960
<i> لقد طلبت الطعام في غرفتي.</i>

422
00:38:19,160 --> 00:38:23,080
<i> هل ستأكل في غرفتي،</i>
<i>أو هل أقوم بإرساله؟</i>

423
00:38:53,840 --> 00:38:54,640
<i> نعم؟</i>

424
00:38:55,160 --> 00:38:56,880
<i> لقد تم رصد الهدف، سيدتي.</i>

425
00:38:57,760 --> 00:38:58,680
<i> إنه في سيوان.</i>

426
00:38:59,120 --> 00:39:00,160
<i> هل تم تأكيد الخبر؟</i>

427
00:39:01,120 --> 00:39:02,360
<i> مائة بالمائة.</i>

428
00:39:02,600 --> 00:39:03,920
<i> كن يقظًا. سأتصل مرة أخرى.</i>

429
00:39:04,080 --> 00:39:04,960
<i> نعم سيدتي.</i>

430
00:39:08,360 --> 00:39:09,520
<i> سوف تتصل مرة أخرى.</i>

431
00:39:19,000 --> 00:39:19,880
<i> قم بالرد على المكالمة.</i>

432
00:39:27,920 --> 00:39:28,800
<i> لا.</i>

433
00:40:05,160 --> 00:40:06,320
<i> إذا رن الهاتف،</i>

434
00:40:07,520 --> 00:40:08,640
<i> ستتم مكافأتك.</i>

435
00:40:08,960 --> 00:40:09,960
<i> ماذا لو لم يحدث ذلك؟</i>

436
00:40:13,040 --> 00:40:14,400
<i> لا بد أنك تمزح.</i>

437
00:40:14,520 --> 00:40:15,920
<i> أنا لا أمزح.</i>

438
00:40:24,760 --> 00:40:26,640
<i> أنت شخص محظوظ.</i>

439
00:40:27,640 --> 00:40:28,600
<i> نعم سيدتي.</i>

440
00:40:28,960 --> 00:40:29,800
<i> في طريقي.</i>